The policemen, numbering five, were said to be on a surveillance patrol when their vehicle collided with an unregistered tipper.