The manuscript has been lying unrecognized in the library at the University of Birmingham for almost a century, reports say.