A source said some palace workers had been shedding tears since the monarch was flown to the UK for medical treatment.