Police in India have blamed rats for nibbling on currency notes worth more than $18,173 stored in an ATM.